Considerações Finais
O Theatro Municipal de São Paulo – sua história, suas características e sua relevância, tanto como patrimônio histórico paulistano, quanto como pólo cultural e atrativo turístico da cidade – foram objetos de estudo para este trabalho de conclusão de curso durante todo o ano de 2006. Ao longo desse tempo, as pesquisas feitas puderam confirmar que os anseios daqueles que o construíram se concretizaram: sem dúvida, o Municipal tornou-se o símbolo da cultura paulistana, e mais que isso (algo que a elite do início do século passado provavelmente não cogitara ou sequer previra), tornou-se capaz de fundir as diversas nuances dessa cultura. A partir de sua inauguração o cenário teatral de São Paulo evoluiu para o que é atualmente: o mais importante do país.

Por esses motivos é imperativo que o Theatro tenha uma boa estrutura de atendimento ao turista/visitante, seja ele brasileiro ou estrangeiro: não só pelo fato de que, como atrativo turístico, ele necessite isso, mas principalmente porque o indivíduo que o visita deve entender o conceito de patrimônio histórico-cultural que ele representa, e que deve ser preservado: o objetivo da visita monitorada a um patrimônio é que a pessoa passe por uma experiência de conhecimento e vivência, agregando algo a sua própria existência e criando dentro de si um sentimento de preservação.

Sendo este trabalho uma proposta de melhorias na visita monitorada para que o objetivo mencionado seja alcançado, poderá ser levado adiante futuramente, no intuito de, junto aos órgãos e pessoas responsáveis pelo Municipal, estudar a possibilidade e a viabilidade de sua implantação. Como foi mencionada a falta de verba para justificar a ausência de material de apoio, pode-se pensar na alternativa de recorrer a uma instituição privada, que possa utilizar-se da Lei de Incentivo à Cultura para fornecer o material.

É fato que a atual estrutura da visita não é capaz de proporcionar ao turista/visitante a experiência intencionada, e isso se torna extremamente complicado quando leva-se em consideração somente o turista estrangeiro. A proposta foi, portanto, pensada principalmente no quão impactante a visita tem de ser, na sua qualidade como produto turístico e o quão importante deve ser a informação para que esse indivíduo que procura conhecer o Theatro saia dele satisfeito com o atrativo e instigado pela experiência.

São Paulo hoje figura como um importante centro cultural no mundo, podendo justamente ser equiparado às grandes cidades que têm a mesma característica. Porém, ela possui sua própria identidade, que é o seu grande trunfo: ela foi formada por tantas diferentes culturas, de dentro e de fora do país, como nenhum outro local. É um destino que tem todos os elementos necessários para atrair um grande número de turistas, motivados pelos mais diversos aspectos: a cidade é plena em atrativos históricos, religiosos, gastronômicos, de entretenimento, além de possuir excelente estrutura para o turismo de eventos e de negócios (que já são mais bem explorados).

O turista que conhece a cidade, mesmo que superficialmente (somente via meios de comunicação, por exemplo), tem uma noção do que ela pode oferecer, e isso o motiva a visitar São Paulo. Ao chegar depara-se com uma imensa quantidade de atrativos, que em alguns casos – principalmente os que são administrados pelo poder público – não possuem a estrutura necessária para atendê-lo; é o caso do Theatro Municipal. Propostas e implantação de melhorias nesses locais são medidas que a curto prazo fazem diferença para o turista, e a longo prazo podem vir a fazer diferença para São Paulo, que passaria a ser reconhecida pela sua excelência em receber pessoas e, assim, aumentaria a sua demanda turística.

Portanto, pode-se dizer que a proposta de reformulação da visita monitorada do Theatro Municipal de São Paulo e a criação do material em texto trilíngüe são medidas relevantes para o turismo na cidade como um todo, em linhas gerais. Espera-se que esta proposta tenha sido criada como uma forma de monitoria turística fora do lugar-comum, e que possa fazer jus à importância do Municipal e da cidade de São Paulo, e ao turista que se propõe a visitá-los.

AMERICANO, Jorge. São Paulo naquele tempo: 1895-1915. 2 ed. São Paulo: Carrenho Editorial, Narrativa Um, Carbono 14, 2004.

BARRETTO, Margarida. Turismo e legado cultural. 2. ed. Campinas: Papirus, 2001. (Coleção Turismo).

BRANDÃO, Ignácio de Loyola. Teatro Municipal de São Paulo: grandes momentos. São Paulo: DBA Artes Gráficas, 1993.

CAMARGO, Haroldo Leitão. Patrimônio histórico e cultural. 3. ed. São Paulo: Aleph, 2005. (ABC do Turismo).

CHAMIE, Emilie: Teatro Municipal: 70 anos de TM. São Paulo: SMC/PMSP, 1981.

CHOAY, Françoise. A alegoria do patrimônio. Tradução de Luciano Vieira Machado. São Paulo: Estação Liberdade: UNESP, 2001.

DRUMMOND, Siobhan; YEOMAN, Ian (Org.). Questões de qualidade nas atrações de visitação a patrimônio. Tradução de Helio Hintze e Ana Cristina Freitas. São Paulo: Roca, 2004.

ELETROPAULO. Evolução urbana da cidade de São Paulo: estruturação de uma cidade industrial (1872-1945). São Paulo: [s. n.], 1990. v. 1.

FAHR-BECKER, Gabriele. A arte nova. Itália: Könemann, 2000.

FERREIRA, Aurélio Buarque de Holanda. Novo dicionário da língua portuguesa. Rio de Janeiro: Nova Fronteira, [19--].

FUNARI, Pedro Paulo; PINSKY, Jaime (Org.). Turismo e patrimônio cultural. 3. ed. rev. e ampl. São Paulo: Contexto, 2003. (Turismo Contexto).

KAMIDE, Edna H. M.; PEREIRA, Epitácio; RODRIGUES, Terza Cristina (Coord.). Patrimônio cultural paulista: CONDEPHAAT, bens tombados 1968-1998. São Paulo: Imprensa Oficial do Estado, 1998.

MENEZES, Raimundo de. Histórias da história de São Paulo. São Paulo: Melhoramentos, 1954.

MINISTÉRIO DO TURISMO. Segmentação do turismo: marcos conceituais. [s. l.]: [s. n.], [entre 2003 e 2006].

NETTO, Alvim Antônio de Oliveira. Metodologia da pesquisa científica: guia prático para apresentação de trabalhos acadêmicos. Florianópolis: Visual Books, 2005.

SOARES, Sandra. “O Municipal volta a brilhar”. In: Veja São Paulo. São Paulo: Abril, nº 10, p. 18, mar. 2006.

THEATRO MUNICIPAL DE SÃO PAULO. La Gioconda, de A. Ponchielli. São Paulo: [s.n.], 2006. Programa.

VENEZIANO, Neyde. De pernas pro ar: o Teatro de Revista em São Paulo. São Paulo: Imprensa Oficial do Estado, 2006. (Aplauso Teatro Brasil).



DOCUMENTOS ELETRÔNICOS

ABRATURR. Apresentação. Disponível em: . Acesso em: 22 ago. 2006.

ANDRADE, A. L. D. Instituto do Patrimônio Histórico e Artístico Nacional. Disponível em: . Acesso em: 17 set. 2006.

CIDADE DE SÃO PAULO. Uma luz no Morro do Chá. Disponível em: . Acesso em 17 set. 2006.

HISTÓRIA – ESCOLA POLITÉCNICA DA USP. Diretores: Prof. Dr. Francisco de Paula Ramos de Azevedo. Disponível em: . Acesso em: 17 set. 2006.

INSTITUTO BRASILEIRO DE ADVOCACIA PÚBLICA. Teatro São Pedro. Disponível em: . Acesso em: 29 out. 2006.

LES VISITES DE L’OPÉRA. Presentation. Disponível em: . Acesso em 25 out. 2006.

MELENDEZ, A. Teatro Municipal: com ou sem Botta, um restauro após o outro. Disponível em: . Acesso em: 22 ago. 2006.

MENEZES, R. Como nasceu o teatro em São Paulo. Disponível em: . Acesso em: 22 ago. 2006.

SALA SÃO PAULO. Visita monitorada. Disponível em: . Acesso em: 27 set. 2006.

SAMPACENTRO. Museu do Theatro Mvnicipal. Disponível em: . Acesso em: 27 set. 2006.

SANCHES, V. Municipal ganha reforma para se igualar a salas internacionais. Disponível em: . Acesso em: 20 set. 2006.

SÃO PAULO 450 ANOS. Teatro Municipal (1911). Disponível em: . Acesso em: 17 set. 2006.

SECRETARIA MUNICIPAL DA CULTURA. Histórico. Disponível em: . Acesso em: 12 mai. 2006.

SP TURIS. Calendário de eventos. Disponível em: . Acesso em: 22 ago. 2006.

TEATRO COLÓN. Visitas guiadas. Disponível em: . Acesso em: 25 out. 2006.

UNESCO. O patrimônio mundial no Brasil. Disponível em: . Acesso em: 22 ago. 2006.

UNISANTOS. Patrimônio: lazer & turismo. Disponível em: . Acesso em: 17 set. 2006.

UOL. Museus da capital. Disponível em: . Acesso em: 22 ago. 2006.