v. 5, n. 4, ano 2009